代休
休日出勤の代休をとるtake a day off to make up for having worked on a holiday日曜日に運動会をするので，学校は月曜日を代休としますAs we...
束の間
a moment; a brief space of timeつかの間の short-lived; briefつかの間も休む暇がないI don't have even a moment [sec...
つかのまの【つかの間の】
short-lived; briefつかの間も休む暇がないI don't have even a moment [second] to relax [rest].つかの間の喜び(a) tran...
常
1〔普段，平素〕彼女は朝鉢植に水をやるのが常であるShe waters the potted plants every morning.休日には彼を訪ねるのが常だったI used to visi...
定休日
a regular holidayこの店は水曜日が定休日だThis store is closed on Wednesdays.
久し振り
久し振りに after a long time久し振りですねI haven't seen you for a long time.／It has been a long time since I...
ひさしぶりに【久し振りに】
after a long time久し振りですねI haven't seen you for a long time.／It has been a long time since I saw ...
振替
transfer郵便振替で会費を送金したI sent my membership fee by postal transfer.振替口座番号東京100番postal transfer accou...
法定
法定の legal; designated by law法定貨幣legal tender法定休日〔米国の〕a legal holiday法定金利the legal interest rate法定...
丸潰れ
不意の来客で休日が丸つぶれになったMy holiday was completely ruined by the unexpected caller.その調査で１週間丸つぶれだったThe inv...
