おごそかな【厳かな（に）】
solemn(ly)葬儀は厳かに行われたThe funeral service was conducted solemnly.彼は厳かに開会の宣言をしたIn a solemn tone he ...
納まる
1〔金・品物が納入される〕注文品は期日通りに納まったThe articles on order were delivered by the promised day.2〔ある任に落ち着く〕会長の...
御座敷
1⇒ざしき（座敷）2〔宴会〕a drinking partyお座敷がかかる〔芸者などに〕be called in；〔出席するようさそわれる〕be invited
惜しい
1〔失いがたい〕命が惜しいLife is dear [precious] to me.惜しい人をなくしたものだHis death is a great loss (to us).惜しそうにgru...
押し頂く
I〔うやうやしくいただく〕accept ((a gift)) with gratitude (holding it above one's head while bowing)II〔長として迎え...
惜しむ
1〔大切にする〕hold ((a thing)) dear名を惜しむplace great value on one's reputation／hold one's reputation dea...
押すな押すな
閉店セールは押すな押すなの盛況だったThat shop's going-out-of-business sale attracted a huge crowd.展覧会場は押すな押すなで絵もろくろ...
遅かれ早かれ
遅かれ早かれ人は死ぬものだSooner or later we all must die.遅かれ早かれあの会社はつぶれるThat company will eventually go bankr...
おだわらひょうじょう【小田原評定】
会議は小田原評定で何も決まらなかったThey discussed the matter endlessly at the meeting but reached no decision.
御茶汲み
会社でお茶汲みばかりやらされてうんざりですI'm fed up with always being told to serve tea at the office.
