心
1〔精神〕(the) mind心の mental心と体the mind and the body心も体も健康だHe is sound in mind and body.／He is mental...
こころにきざむ【心に刻む】
その光景は私の心に刻みこまれているThe sight is engraved in my memory.
こころをうつ【心を打つ】
それは見る者の心を打つ光景だったIt was a very touching [moving] sight to see.彼の勇敢な行為は村人の心を打ったThe villagers were i...
腰抜け
I〔腰の力が抜けること〕私はその光景を見て腰抜けになってしまったAt the sight, my legs failed me.II〔臆病なこと〕cowardice；〔人〕a coward，《英...
こびり付く
stick ((to))；adhere ((to))ねばねばしたものが靴の裏にこびりついていたSomething sticky is stuck to the sole of my shoe.襟...
誘う
1〔勧誘する〕invite; ask ((a person to))友人数人をお茶に誘ったI invited [asked] some of my friends to tea.2〔連れ出す〕途...
惨憺
1〔痛ましいさま〕惨憺たる wretched惨憺たる光景a horrible sight惨憺たる結果に終わるend in unspeakable tragedy惨憺たる敗北a miserable...
心胆
その光景は心胆を寒からしめるものであったThe sight curdled our blood.／We were frozen with horror at the sight.
情景
⇒こうけい（光景）痛ましい情景a pitiful [heartrending] sight
凄い
1〔恐しい〕dreadful; horrible；〔気味が悪い〕weird；〔ぞっとする〕ghastlyすごい光景であったIt was a dreadful sight.彼女はすごい顔で私をにら...
