ふでをいれる【筆を入れる】
森先生が原稿に筆を入れてくれたMr. Mori 「touched up [corrected] my manuscript.
ふみいれる【踏み入れる】
set foot in [on]; step in [into]悪いところへ足を踏み入れたらしいHe seems to have 「gotten involved in [stepped int...
ぶっしをうけいれる【物資を受け入れる】
accept supplies
ぷれぜんとをくつしたのなかにいれる【プレゼントを靴下の中に入れる】
fill stockings with presents
ぼらんてぃあをうけいれる【ボランティアを受け入れる】
accept a volunteer
ぽけっとに…をいれる【ポケットに…を入れる】
put … in [into] one’s pocket
まねきいれる【招き入れる】
⇒しょうじいれる(招じ入れる)
みみにいれる【耳に入れる】
tell先生のお耳に入れておいてくださいTell your teacher about it.子供の耳には入れたくないことだIt is not fit for the ears of child...
みをいれる【身を入れる】
仕事[勉強]に身を入れるput oneself [one's heart] into one's work [studies]/devote [apply] oneself to one's w...
むかえいれる【迎え入れる】
receive客を家に迎え入れるinvite [show/usher] a guest into the house外国人観光客を迎え入れるreceive foreign tourists二塁打...