…とのめんかいをもうしいれる【…との面会を申し入れる】
ask for a meeting with …
…にさんせいひょうをいれる【…に賛成票を入れる】
cast one’s vote for …
…にはんたいひょうをいれる【…に反対票を入れる】
cast one’s vote against …
…によるかんしをうけいれる【…による監視を受け入れる】
accept monitoring by …
…のぷろじぇくとをうけいれる【…のプロジェクトを受け入れる】
accept a project of …
…をうんめいとしてうけいれる【…を運命として受け入れる】
accept … as one’s destiny
…をかんじょうにいれる【…を勘定[考慮]に入れる】
take … into account [consideration]
…をけいさんにいれる【…を計算に入れる[予測しておく]】
factor in …
…をけいひにいれる【…を経費に入れる[として記帳する]】
put … down as [under] expenses
…をこうりょにいれる【…を考慮に入れる】
take … into consideration [account]
