…の扱いに万全の注意を払わなければならない
Utmost care must be taken to treat ….
…の健全な発展
the sound development of …
…の製造を(全面)禁止する
(totally) ban the manufacture of …
…の全面停止
a total suspension of …
…のために全社員が一丸となって取り組んだ
All the employees worked together for …
…不足が全国に広がる
A shortage of … will expand nationwide.
…を安全に保管する
safely store …
…を完全復旧する
fully restore …
…を全国一律に適用する
apply … throughout the nation
…を全面禁止する
totally ban …
