読み違える
1〔発音を〕彼の名前を読み違えたI misread [mispronounced] his name.2〔内容を〕地図を読み違えたI misread the map.
読みで
これは読みでがある本だ〔大部である〕This is a voluminous book.／〔内容豊富〕This book is rich in content.／〔骨が折れる〕This is a...
読む
I1〔声に出して読む〕子供におとぎ話を読んでやるread a fairy story to [for] the children式辞を読むread out an addressお経を読むreci...
夜目
ぼたんの花が夜目にも白く咲いていたThe peony blossoms were luminous in the dark.その教会は夜目にもはっきりと見えたI could see the ch...
宜しい
1〔差し支えない，都合がいい〕 ⇒よい（良い）扉を開けてよろしいYou may open the door.電話をお借りしてもよろしいですかMay [Can] I use your teleph...
万
⇒すべて（全て），ばんじ（万事）万案内classified advertisements万屋1〔雑貨屋〕a general store万屋2〔なんでも一通りやる人〕a jack-of-all-t...
埒
〔限度〕社会的慣習のらち内にある［らち外に出る］「stay within [go beyond] the bounds of social custom彼は議長候補者のらち外に去ったHe has...
乱
〔内乱〕a (civil) war；〔反乱〕a revolt応仁の乱the Onin War天草の乱the Amakusa Revolt乱を起こすrise in revolt
領海
territorial waters；〔国際法で〕a closed sea韓国の領海でwithin South Korean territorial waters領海10海里内［外］でwithi...
旅行
travel；((go on)) a trip; a tour; a voyage; an excursion; a journey（▼travelは一般的な語．複数形travelsはかなりの期...
