mucky
[形]（-i・er；-i・est）1 堆肥たいひの（ような）；きたない2 ((英略式))〈冗談などが〉卑わいな；卑しい；〈天候が〉（じめじめして）重苦しい
must1
[助]（◆否定形は must not，((略式))mustn't）1 【義務】…しなければならない（解説的語義）…する義務がある，ぜひとも…したい［する必要がある］Children must o...
My friend failed to see the humor in my joke.
友人は私の冗談のおもしろさがわからなかった
naughty
[形]（-ti・er；-ti・est）1 〈子どもが〉言うことを聞かない，いたずらな，腕白な；（…するとは）行儀が悪い≪to do≫（◆ふざけておとなにも用いる）You were naughty...
near the knuckle
((英略式))〈発言・冗談などが〉きわどい，わいせつすれすれの
No kidding!
((略式))（自分の発言に対して）うそじゃない，本当だ，本気だ；（相手の発言に対して）冗談でしょう，まさか；（同意して）まったくそのとおりだ（◆No kidding? は「まさか，本当か」の意；...
no way
((略式))1 絶対いやだ，冗談じゃない（◆依頼・申し出などに対する強い拒絶を表す；way に強勢を置く）“Will you work overtime on Christmas?” “No w...
not on your life
((略式))とんでもない，冗談じゃない
old one
1 〔the ～〕＝Old Harry2 古い冗談
on [for] a lark
ふざけて，お遊びで，冗談に
