文壇
the literary world; literary circles文壇の大御所a literary magnate／a prominent figure in the literary w...
反吐
I〔嘔吐〕vomitへどを吐くvomit／〔婉曲的に〕be sick／《口》 throw up／《俗》 pukeへどが出そうになるretch床にへどを吐いてしまったHe threw up on ...
遍路
〔巡礼〕a pilgrimage ((to))；〔巡礼者〕a pilgrimお遍路さんa pilgrim遍路の旅に出るgo on a pilgrimage
報奨
報奨金a cash bonus, a reward；〔特別の目的などに対する公の〕a bounty；〔増産などの〕incentive pay [money]100万円の報奨金を目当てにfor t...
ほうしょうきん【報奨金】
a cash bonus, a reward；〔特別の目的などに対する公の〕a bounty；〔増産などの〕incentive pay [money]100万円の報奨金を目当てにfor the ...
褒美
a reward ((for))；〔賞〕a prize手伝ってくれた褒美に時計を娘にやるつもりですI mean to 「reward my daughter with a watch [give...
埃
Idust土ぼこりdust綿ぼこりa ball of dustほこりっぽいdusty一足ごとにほこりが立ったDust rose with each step I took.トラックの一隊がほこり...
本舞台
I〔正面の舞台〕the main [center] stage／〔本番舞台〕a real stage彼は1980年に初めて歌舞伎の本舞台を踏んだHe acted [appeared] on a ...
亡霊
〔死者の霊魂〕the spirit [soul] of a deceased [dead] person, a departed soul；〔幽霊〕a ghost, an apparitionあ...
罷り出る
1〔退出する〕leave; withdraw2〔前に出る〕present oneself ((to))；appear ((before a person))
