zero-emission
[形]《環境》ゼロエミッションの（◇生産・流通・消費過程で排出される廃棄物をゼロに近づけ，循環型産業システムの実現，資源と環境問題の克服を目ざす）
zero-emission vehicle
ゼロエミッション車（◇電気自動車など有害な排気ガスを出さない車両；略ZEV）
zodiacal light
《天文》黄道光（◇日没後および日の出前の光を放つ空の帯状部分）
“Are you going out tonight?” “No, probably not.”
「今夜出かけるの？」「出かけないと思う」
“Do you have to go out now?” “I have to (go out now), and so have you (to go out).”
「もう出かけなくてはいけないの」「私はね．君もだろ」．
“I know what you want to say,” she began.
「言いたいことはわかるわ」と彼女は切り出した
“We'd better go now, hadn't we?” “Yes, we had [we'd better].”
「もう出かけたほうがいいかな」「そうだね」．
“Where's my coat?” “Well, actually, I spilled coffee on it, and it's at the cleaner's.”
「私のコートどこ」「実は，コーヒーをこぼしてしまってクリーニングに出しているんだ」
“Will you be at the party?” “Definitely.”
「君はパーティーに出ますか」「もちろん」
“With this crowd I can't see anything.” “I can't either [((米略式))Me either].”
「この人出じゃ何も見えない」「私もだ」
