終
1〔最後〕ついの lastついの住処すみかone's last dwelling夫の退職を機に夫婦は自分たちのついの住処について真剣に考え始めたWhen the husband retired,...
告げる
1〔聞かせる〕tell ((about; that))；〔公表する〕announce ((that))彼女は名前を告げずに立ち去ったShe went away without giving [t...
つまらない
1〔取るに足りない〕trifling; trivialつまらないことを気にするworry about little [trivial] thingsあの人の言うことはつまらないことばかりだThe...
父無し子
1〔父親の分からない子〕a child of unknown paternity；〔蔑称〕a bastard ⇒しせいじ（私生児）2〔父親と死に別れた子〕a child whose father...
疾うの昔
とうの昔に生き別れた父親と再会したHe met his father, from whom he had long been separated.それはとうの昔に決着がついていたはずですThat...
遠ざける
1〔遠くに離す〕マイクを少し遠ざけてくださいPlease move the microphone a little further away.人を遠ざけて話をしたいCould I have a ...
永久
⇒えいえん（永遠），えいきゅう（永久）あれがとわの別れとなったThat was the last time I saw him (alive).／He died after that.
仲間
1〔共にする人〕a companion，《口》 a pal；〔朋輩〕a mate, a fellow；〔同志〕a comrade；〔同僚〕a colleague, a fellow worker...
なかまわれ【仲間割れ】
仲間割れしているThey are divided among themselves.あの二人は仲間割れして別れたThey quarreled [had a falling out] and pa...
永の
それが彼との永の別れであったI was never to see him again.これが我々の永の別れとなるかも知れないThis may be our last meeting.
