持ち歩く
現金を持ち歩くのは危ないIt is dangerous 「to carry cash about with you [to carry cash on your person].
持つ
I1〔手の中にある〕have; hold彼は本を手に持っているHe has a book in his hand.かばんを持ちましょうLet me hold the bag.どれでもお好きなのを...
余所見
よそ見をしている間に旅行かばんがなくなったMy suitcase disappeared while I was looking the other way.よそ見をしないで運転しなさいDon'...
世渡り
あの男は世渡りがうまいThat man knows how to get ahead [along] in the world.／He is worldly-wise.／He is good a...
けれど
((接続助詞))1〔逆の関係を示して〕though; although ⇒しかし（然し・併し）若いけれど思いやりがあるYoung as he is, he is considerate.／Tho...
a bit of a geezer
違法行為［不道徳なこと］に関わっている人，危ないことをしているやつ
a brand (snatched) from the burning [the fire]
火中から取り出された燃えさし；危ないところを救われた人［もの］，改宗した人（◆聖書より）
A's ass is on the line
((米卑))Ａ（人）がやばい［危ない］状況にある
ass2
[名]C((米卑))1 尻しり，けつ；けつの穴2 女性性器；（セックスの対象としての）女3 〔通例one's ～〕身，体save one's ass身を守るGet your ass out of...
bet
[動]（～，((英まれ))～・ted；～・ting）1 他〈金などを〉（…に）賭かける，〈人と〉（…を対象に）賭けをする≪on≫，〈人と〉〈金額の〉賭けをする；自（…について）賭けをする≪on，...
