The earthquake shook our house.
地震で家が揺れた
The empire finally resolved into three areas.
帝国はついに３つの地域に分裂した
the ends of the earth
地の果て，地球のすみずみ
The event is featured in several local newspapers.
その出来事はいくつかの地方紙で大きく扱われている
the extension of agricultural land
農地の拡張
the extension of one's power [land]
勢力［土地］の拡張
the fact that the local economy is seriously depressed
地元経済が深刻な不況であること
the financial district
金融地区．
the folks back home
選挙区の有権者；（スポーツチームの）地元のファン
the forward horizon
前方の地平線
