渡り合う
I1〔戦う〕fight (with a sword)二人の武士は刀を抜いて激しく渡り合ったThe two warriors drew their swords and fought fierce...
アレンジ
(an) arrangementアレンジする arrange曲をオーケストラ用にアレンジするorchestrate a piece／arrange a piece for orchestra外国...
アレンジする
arrange曲をオーケストラ用にアレンジするorchestrate a piece／arrange a piece for orchestra外国向けにアレンジした戯曲a play adap...
イタリック
italicsイタリック体で印刷するprint in italics外国語はイタリックにしなさいItalicize foreign words.
エトランゼ
［＜ ((フランス語)) étranger］〔見知らぬ人〕a stranger；〔外国人〕a foreigner；〔部外者〕an outsider
マスター
1〔店などの主人〕a master；〔経営者〕a proprietor酒場のマスター《米》 a barkeeper／《英》 a landlordバンドマスターa bandmaster2〔大学院の...
ライトノベル
a novel for light reading, mainly targeting junior- and senior-high schoolers in Japan[参考]和製語と思われるので、外国人には説明を要する。;[同義語]ラノベ
ラノベ
a novel for light reading, mainly targeting junior- and senior-high schoolers in Japan[参考]「ライトノベル」の略。和製語と思われるので、外国人には説明を要する。
製
鋼鉄製のmade of steel当社製のカメラcameras made [manufactured] by our company日本製のおもちゃtoys made in Japan／Japa...
ては
1〔望ましくない事の仮定〕雨が降っては山に登れないIf it rains [should rain], we won't be able to climb the mountain.せいては事を...
