That's a big but.
それは大きな条件[問題点]だ
That's more bother than it's worth.
それは手間の方が大きい
The aid was a great boon for the country.
援助はその国にとって大きな恵みであった
the biggest on earth
この世で最も大きい
The city is well worth a visit.
その都市は行く価値が大きい
the difference in proportion [value, size]
割合[価値,大きさ]の違い
the dimensions of the problem
問題の大きさ
The dog was about [just] so big.
(身ぶりで示しながら)その犬はこれくらいの大きさだった(◆程度を示す)
The door is wide open.
ドアが大きく開いている
The dress is just my size.
ドレスはぴったりの大きさだ