手頃
1〔扱いよいこと〕机のそばに手ごろな棚があるThere is a handy [convenient] shelf by [next to] the desk.2〔条件・能力などに合うこと〕手ご...
床入り
（お）床入りする〔新婚夫婦が〕consummate a marriage
共稼ぎ
子供が生まれるまで彼らは共稼ぎをしていたBoth of them were working (to make a living) before the baby was born.共稼ぎの夫婦a...
共白髪
共白髪を誓った夫婦a man and wife who pledged to grow old together
同宿
その夜はアメリカ人の老夫婦と同宿したWe spent the night in the same hotel as an elderly American couple.私と同宿している学生a ...
同床異夢
その夫婦は同床異夢の生活をしていたThe couple lived together but thought differently.２派は連合しても同床異夢だThough allied, th...
仲
仲を取り持つmediate ((between, in))／be a go-between／〔媒酌する〕arrange a marriage [match] ((between))／act as...
仲立ち
1〔仲介〕intermediation；〔調停〕mediation；〔仲介人〕an intermediary；〔調停者〕a mediator仲立ちをする mediate ((between))；...
なかだちをする【仲立ちをする】
act as go-between ((for))；play matchmaker ((for))私があの夫婦の仲立ちをしたI arranged a match [marriage] betw...
似合い
似合いの 〔釣り合いのとれた〕well-matched；〔ふさわしい〕suitable ((for))似合いの夫婦a well-matched couple君には似合いの仕事だThis is a...
