可惜
〔惜しい〕あたら20歳の命を戦争で失ったRegrettably [《文》 Alas], he lost his life at twenty in the war.あたら青春を棒に振ってしまった...
一生
1〔生涯〕a lifetime; one's whole life一生に一度の好機だThis is 「the chance of a lifetime [a once-in-a-lifetime...
逸する
1〔逃す〕lose; miss好機を逸したI let the chance 「slip by [get away].／I missed [lost] a good chance.／《口》 I m...
機
⇒きかい（機会），こうき（好機）1〔機会，時機〕a chance ((for; to do))；an opportunity ((for; to do))；the time; the right...
好機
a good opportunity [chance]好機を逸するmiss a good chanceうっかりして好機を逸したI was off my guard and let the opp...
潮
I1〔潮の干満，その潮流〕the tide潮が差しているThe tide is rising [coming in].潮が満ちて［引いて］いるIt's high [low] tide.潮の変わり...
潮時
I〔満干の時刻〕the tidal hourII〔好機〕a (good) chance; an opportunity潮時を待つ［外す］「wait for [miss] a chance潮時を見...
取り逃がす
警察は誘拐犯を取り逃がしたThe police let the kidnapper slip through their fingers.好機を取り逃がしてしまったI have missed [...
逃がす
1〔自由にしてやる〕set free鳥を逃がしてやるset a bird freeどうか逃がしてくださいPlease let me go.2〔捕えそこなう〕残念ながらすりを逃がしたUnfortu...
逃す
1⇒にがす（逃がす）2〔つかみ損なう〕好機を逃すmiss a wonderful opportunity3〔動詞の後につけて，…し損なう〕fail ((to do))大事な点を聞き逃したI fa...
