見違える
take [mistake] ((A for B))もう少しでお姉さんと見違えるところでしたI almost took you for your sister.見違えるほどあなたは変わったYou...
未亡人
a widowジョンソン未亡人Mr. Johnson's widow／the widow of the late Mr. Johnson戦争未亡人a war widow未亡人になるlose on...
呼び立てる
1〔声を上げて呼ぶ〕「花子お姉さん，電話」と妹が呼び立てた“Hanako, 「you're wanted on the telephone [phone for you],”my sister ...
嫁入り
a marriage; a wedding娘の嫁入りを見るまでは，安心して死ねませんI cannot die in peace before I see my daughter married....
シスター
〔姉妹〕a sister；〔尼〕a Catholic nun
ピロメラ
Philomela(ギ神)；アテネの王パンディオンの娘；姉の夫テレウス王に犯され，舌を切られたあげくナイチンゲール(またはつばめ) に変身させられる
モイライ
the Fates; the Moirai(ギ神)；運命の女神たち；ラケシス，クロト，アトロポスの三姉妹，ゼウスの娘たちとも言われる，ローマ神話ではパルカイ
ながら
((接尾辞))1〔いずれも〕彼は富と健康を二つながら持っているHe has both wealth and health.娘は３人ながら結婚しましたAll of my three daughte...
に
((格助詞))1〔場所〕at; in戸口にたたずむstand at the door／stand in the doorway伯父の家に滞在しているI am staying at my uncl...
a big brother [sister]
兄［姉］
