(the) stream of consciousness
1 《心理学》意識の流れ2 《文学》意識の流れ（◇意識の流れのままに人物の心理描写をする小説作法）
the structure of modern science
現代科学の体系
the student bit
学生の典型的な行動
the student body association
学生自治会
The students are standing still.
学生たちはじっと立ちつくしている
The students ask only that they (should) not be bored. ＝The students ask only not to be bored.
学生はただ退屈な授業はごめんと言っているだけだ
The students [The large meeting] broke (up) into smaller groups.
学生［大会議］は小さなグループに分かれた
The students had no leisure for traveling [to travel].
学生たちには旅行する暇などなかった
the sublime in Medieval literature
中世文学の金字塔
the summer half
夏学期
