I tried to get back to sleep.
また寝ようとした
I turned over in bed.
ベッドで寝返りを打った
I'm tired, so I guess I'll go to bed.
疲れたから寝るとするか
I've got the bad habit of sleeping late.
朝寝ぼうの悪習がついた
if
[接]1 【条件】もし…ならば，…の場合にはif possible [necessary, so]可能［必要，そう］ならif I remember correctly ...私の記憶が確かなら…...
If I drink too much coffee, I have trouble sleeping.
コーヒーを飲みすぎると寝つけなくなる
in
inの主な意味前1 〈場所・空間〉の中に2 …の形に（なって）3 〈材料〉で，…を使って4 〈知覚〉の範囲内に5 〈期間〉の間に6 〈活動〉に加わって7 …の状態に◆場所・空間の「中に」が表す三...
in bed
1 就寝中で1a （…と）セックス中で≪with≫2 （人と）深いつながりがあって，グルで，なあなあで≪with≫
in one's sleep
就寝中に
in sleep or wake
寝ても覚めても
