tearaway
[名]((英略式))非行少年；暴走族
tempered
[形]1 和らげられた，緩和された，適度の2 〔通例複合語で〕…の気質のa good-[bad-]tempered boy気だてのよい［悪い］少年3 〈粘土などが〉適度に練られた；《冶金》鍛えら...
That boy is a constant trouble to his parents.
あの少年は両親にとっていつも悩みの種だ
That boy is a grief to his parents.
あの少年は両親の嘆きの種だ
The boy looked very surprised.
少年はとても驚いたようすだった
The boy offered to carry my packages.
少年は私の荷物を持つと言った
The boy sprawled out on the lawn.
少年は芝の上に大の字に寝そべった
The boy's face brightened up.
少年の顔はぱっと明るくなった
The boy's voice is breaking [changing].
その少年は声変わりが始まっている
The boys are all agog at their new teacher.
少年たちはみな新任の先生に夢中になっている
