おかぼれ【▲傍×惚れ岡×惚れ】
おかぼれする love ((a person)) from a distance彼女は友人の彼氏におかぼれしているShe feels a secret love for her friend's...
おかめはちもく【▲傍目八目岡目八目】
Onlookers see more than the players.傍目八目で見るとseen from a bystander's vantage point
おかやき【▲傍焼き岡焼き】
おか焼きする be envious ((of))連中は私たちの仲をおか焼きしているThey are jealous of our friendship.