いきまく【息巻く】
1〔怒る〕be enraged; be infuriated; be furious2〔激しく言う〕「ただではおかないぞ」と彼は息巻いた“You'd better watch out!” he ...
うずまく【渦巻く】
I〔渦を作る〕eddy, swirl;〔煙が〕curl渦巻く濁流a swirling muddy streamII〔感情などが激しく動く〕彼の心の中では嫉妬が渦巻いていたHis heart wa...
くだをまく【管を巻く】
babble over one's drink; blabber drunkenly管を巻くのはもうよせEnough of your blather!
けむにまく【煙に巻く】
mystify彼の奇妙な話を聞いて煙に巻かれてしまったI was 「thrown off the track [confused] by his strange story.
さかまく【逆巻く】
逆巻く波raging [surging] billows/turbulent waves
したをまく【舌を巻く】
彼の歌には同級生も舌を巻いたHis classmates were filled with admiration for his singing.
したをまく【舌を巻く】
彼の健啖けんたんぶりに舌を巻いたI was astounded at his appetite.
しっぽをまく【尻尾を巻く】
彼はしっぽを巻いて逃げたHe took to his heels in fright.
とぐろをまく【とぐろを巻く】
彼らはこのバーにとぐろを巻いているThey 「hang out [loaf about] at this bar.彼らはうちに来るといつも何時間でもとぐろを巻くWhen they come to...
とりまく【取り巻く】
surround ⇒とりかこむ(取り囲む)私たちは大勢の子供に取り巻かれたWe were surrounded by a crowd of children.彼が到着するや新聞記者が取り巻いたO...