代弁
1〔代わって弁償すること〕彼の与えた損害は私が代弁いたしますOn his behalf I will compensate you for your loss.2〔代わって述べること〕息子が両親...
弁償
⇒ばいしょう（賠償）弁償金an indemnity; (a) compensation; reparations
では
1〔…の場所で〕東京ではもう春だIt is already spring in Tokyo.この子は家ではよく騒ぐが学校ではおとなしいThis child is very noisy at ho...
Any loss caused while on hire shall be paid.
レンタル中のいかなる損害も弁償対象となる
bottle man
ボトルマン（◇路上ですれ違いざまに高級と称するワインなどの袋を落として弁償させるゆすり屋）
hire
[動]1 他〈人を〉（短期間）雇う，（…として/…するよう）臨時雇用する；他自((特に米))（一般に）（人を）雇用する（employ）≪as/to do≫hire bodyguardsボディーガ...
indemnification
[名]((形式))1 保障；賠償，弁償，補償≪for，against≫2 （…の）賠償金［物］，補償金≪for≫
indemnify
[動]他((形式))1 …を保護する；…に（損害・損失のないように）保障する≪for，against≫2 〈人に〉弁償する，賠償する，（損害・出費などを）償う≪for≫3 〈人を〉免罪する；〈人...
money
[名]（複～s，mon・ies）1 U（硬貨・紙幣・預金などを含む）通貨，貨幣，金銭，金かねa large [small] sum of money多額［少額］の金earn money金をかせぐ...
recoup
[動]1 他自（損失などを）埋め合わせる，取り戻す1a 他〈借金などを〉弁済する，払い戻す；〈人に〉（…の）弁償をする≪for≫1b 他《法律》…を差し引く，控除する2 他自（失った力・元気など...
