あたりはずれ【当たり外れ】
すいかは当たり外れが激しいThere is wide variation in the sweetness of watermelons.占いは当たり外れがあるFortune-telling i...
あたりばけん【当たり馬券】
a winning (parimutuel) ticket; a dividend-bearing ticket
あたりまえ【当たり前】
1〔当然〕当たり前の 〔自然な〕natural；〔妥当な〕properあなたが怒るのは当たり前だIt is natural that you should be angry.／You have ...
あたりや【当たり屋】
1〔よくもうける人〕a lucky man；〔店〕a thriving [popular] shop [《米》 store]2〔野球で〕a good batter; a batter on a ...
あたりやく【当たり役】
助六は団十郎の当たり役の一つだったSukeroku was one of the successful roles [parts] Danjuro played in Kabuki.
あたる【当たる】
I1〔ぶつかる〕hit ((on, against))，strike；〔軽くぶつかる〕touchボールが頭に当たったThe ball hit me on the head.矢は的の真ん中に当たっ...
あて【当て】
1〔目的，目標〕an aim; an object当てもなく町をさまよったHe walked around the town aimlessly.当てもなくアメリカへ行ったHe went to ...
あてうま【当て馬】
I〔種つけ前にあてがわれる雄馬〕a teaser; a stallion used to test the readiness of a mare to mateII〔相手の様子を探るためだけの...
あてぎ【当て木】
⇒そえぎ（添え木）
あてこすり【当て▲擦り】
「a snide [an insinuating/a catty] remark ((about))；《口》 a dig ((at))；《口》 a cut ((at))当てこすりを言うinsin...
