おさきぼう【▲御先棒】
人をお先棒に使うmake a cat's-paw of a person／use a person as a tool人のお先棒をかつぐbe a willing 「cat's-paw [tool...
おさげ【▲御下げ】
お下げに結う〔後頭部の高い位置で１本にまとめた髪型〕wear one's hair in a ponytail／〔少し低い位置で１本にまとめた髪型〕wear one's hair tied ba...
おさつ【▲御札】
⇒しへい（紙幣）
おさと【▲御里】
⇒さと（里），じっか（実家）あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れたHis conduct betrayed his upbringing.口を開けばお里が知れるよYou'll give you...
おさらい【▲御×浚い】
〔復習〕a review；〔音楽などの〕(a) rehearsalおさらいする review [go over] ((one's lessons))；rehearse彼は自分のせりふのおさらいを...
おざしき【▲御座敷】
1⇒ざしき（座敷）2〔宴会〕a drinking partyお座敷がかかる〔芸者などに〕be called in；〔出席するようさそわれる〕be invited
おざなり【▲御座成り】
おざなりの perfunctoryおざなりに in a perfunctory mannerおざなりの返事a perfunctory replyおざなりを言う〔その場に合わせて〕adjust o...
おざなり【御座成り】
perfunctoriness;halfheartedness《及び腰》
おしきせ【▲御仕着せ】
I〔制服〕company-provided uniforms [outfits]；〔使用人の〕a liveryII〔上からあてがわれたもの〕日本国憲法はお仕着せだと言う人もあるSome peop...
おしちや【▲御七夜】
the seventh night [day] after birth
