おあいにくさま【▲御▲生憎様】
⇒あいにく（生憎）おあいにく様です．品切れになっていますI'm sorry. It's out of stock.せっかくの番組が見られなくておあいにく様ですIt's a pity you ca...
おいえそうどう【▲御家騒動】
a family feud
おいとま【▲御▲暇】
おいとまする take one's leaveもうおいとまいたしますI must be going now.
おいろなおし【▲御色直し】
⇒いろなおし（色直し）
おえらがた【▲御偉方】
dignitaries, VIPs（▼very important personsの略），《口》 big shots，《口》 big wigs；〔軽蔑的に〕panjandrums
おかあさん【▲御母さん】
1a mother；〔呼び掛け〕Mother, Mom, Mommy, Mama；《英》 Mummy, Mum（▼Mommy, Mummyは子供ことば）お母さん，ただいまMom, I'm hom...
おかげ【▲御陰▲御×蔭】
1〔神仏の加護，人の力添え〕助かったのは神様のおかげだと思っていますI think I was saved by the grace of God.おかげでぬれずにすみましたThanks to ...
おかざり【▲御飾り】
I〔飾った物〕正月のお飾り〔飾りもの〕New Year's decorations／〔供物〕New Year's offeringsII〔形式的な人・物〕彼は会のお飾りに過ぎないHis pres...
おかず【▲御数】
a (side) dishお弁当のおかずは何がいいWhat would you like in your box lunch?
おかどちがい【▲御門違い】
私を叱るのはお門違いだYou're scolding the wrong person.／《口》 You're barking up the wrong tree.
