胸中
彼はその思い出を胸中に秘めていたHe kept the memory to himself.胸中を打ち明けるbare one's innermost feelings胸中お察しいたしますI sy...
虚勢
(a) bluff; bravado; a false show of power [courage]虚勢を張るbluff／put on a bold front彼は虚勢を張って友人たちに秀才だ...
去来
去来する come and go様々な思い出が頭の中に去来したAll kinds of memories 「passed through [recurred to] my mind.
きょらいする【去来する】
come and go様々な思い出が頭の中に去来したAll kinds of memories 「passed through [recurred to] my mind.
清水の舞台
清水の舞台から飛び降りる思いでこのマンションを買ったI took the plunge and bought this condominium.
切り出す
1〔切って運び出す〕山から木材を切り出すbring down logs from a mountain山から切り出したばかりの材木timber fresh from a mountain石材を切...
切る
I1〔刃物で切断する〕cut；〔のこぎりで〕saw；〔斧おのや鉈なたで〕chop；〔毛，つめ，小枝などをはさみで〕clip；〔料理でさいの目に大きく切る〕cube, cut ((somethin...
きをおとす【気を落とす】
思いがけない不幸にすっかり気を落としたHe was completely disheartened [discouraged] by the unexpected misfortune.
逆効果
the opposite effect; an adverse reaction彼の思いやりは逆効果を生じたHis thoughtfulness backfired [had quite the...
具合
1〔健康状態〕身体の具合がよい［悪い］be [feel] well [unwell/ill]／be in good [poor] healthお父さんの具合はいかがですかHow is your ...
