bone
[名]1 CU骨on the bone（肉が）骨つきのI don't like to eat fish with many small bones.小骨が多い魚はきらいだNo bones bro...
bone idle [lazy]
根っからの怠け者の
bum
[名]C((略式))1 ((米))（特に男の）怠け者，ぐうたら，くず，かす1a ((米やや古))（特に男の）浮浪者，こじき1b 〔複合語で〕((米))（他を顧みずスポーツなどに熱中する）…狂［マ...
feather merchant
((俗))責任回避者；怠け者；兵役忌避者
goldbrick
[名]((米略式))1 金れんが（◇詐欺師が偽金塊をつかませるのに使うおとりの金塊）2 見かけ倒しのもの2a 怠ける兵隊；仮病を使ってずる休みする人，怠け者━━[動]自他ごまかす；自ずるける，さ...
I thought he was hardworking, but in reality he was lazy.
彼は働き者だと思ったが実際は怠け者だった
idle
[形]（i・dler；i・dlest）1 〈人が〉何もしていない（解説的語義）働いていない，仕事のない；〔限定〕〈時間が〉暇な，あいているbooks for idle hours暇なときに読む本...
idler
[名]1 ((やや古))怠け者，無精者2 《機械》アイドラー，遊び歯車；遊び車3 《鉄道》遊車ゆうしゃ
in reality
実は，実際には；実際にI thought he was hardworking, but in reality he was lazy.彼は働き者だと思ったが実際は怠け者だった
indolent
[形]1 ((形式))〈人・表情・態度などが〉怠け者の，怠惰な，無精な；〈天候などが〉人を怠惰にさせるような2 《病気》〈腫瘍しゅようなどが〉まったく［ほとんど］痛みのない；〈病気が〉進行が遅い...
