ひげきのまくをあける【悲劇の幕を開ける】
raise the curtain on a tragic drama
ひげきをうむ【悲劇を生む】
give rise to a tragedy
ひげきをおわらせる【悲劇を終わらせる】
bring an end to a tragedy
ひさん【悲惨】
misery悲惨な 〔ひどく不幸な〕miserable ((surroundings))；〔哀れな〕pathetic ((stories))；〔悲劇的な〕tragic ((events))悲惨な...
ひさん【悲惨】
misery[参考]｢悲惨な生活 (a miserable life)｣、｢悲惨な事故 (a tragic accident)｣のように、｢悲惨な｣という意味でmiserable、tragicなどがよく用いられる。
ひさんなあしかせ【悲惨な足かせ】
the bonds of mass misery
ひさんなさいがいがひとびとをおそった【悲惨な災害が人々を襲った】
Terrible disasters struck people.
ひさんなせいかつ【悲惨な生活】
a life of misery
ひさんなせんそうたいけん【悲惨な戦争体験】
a harrowing war experience
ひさんなせんそうのきおく【悲惨な戦争の記憶】
the memories of the miseries of war
