あいてしだい【相手次第】
相手次第でこちらの態度を決めることにしたWe have decided to determine [adjust] our attitude 「according to [depending o...
相手取る
そんな大国を相手取るなんて愚かなことだIt is madness for us to 「take on [fight against] such a big power.前チャンピオンを相手取っ...
あいてやく【相手役】
彼女は主人公の相手役に選ばれたShe was chosen as co-star.
哀悼
sorrow ((over a person's death))死者を哀悼するmourn for the dead哀悼の手紙a letter of condolence哀悼の辞a funeral...
合いの手
1〔間奏〕an interlude合いの手を入れるinsert an interlude2〔間に入れる掛け声〕an interjected chant一節ごとに「ラララ」と合いの手を入れたThe...
皸
a chapあかぎれになった手a chapped hand肌がすぐあかぎれになるMy skin chaps easily.
赤子
⇒あかんぼう（赤ん坊）彼女をだますのは赤子の手をねじるようなものだTo deceive her would be 「as easy as twisting a baby's arm [child...
あかごのてをねじる【赤子の手をねじる】
彼女をだますのは赤子の手をねじるようなものだTo deceive her would be 「as easy as twisting a baby's arm [child's play].
明かす
1〔明らかにする〕disclose遠大なる計画を明かしたHe disclosed his ambitious plans to me.彼は来られない理由を明かしたHe explained why...
足掻き
I〔馬などが前足で地面をかくこと〕pawingII〔もがき苦しむこと〕struggling；〔手足をばたばたさせて〕flailing (about)必死のあがきも空しく彼は力尽きて水中に沈んでい...
