any book, provided (that) it's a mystery story
推理小説であればどんな本でも
bar1
barの主な意味名1 横木2 （横木で作った）カウンター2a （カウンターのある）バー3 棒状のもの4 （進路をはばむ）横木4a 障害5 （横木で仕切られた）法廷◆「横木」で作った「カウンター」...
Christie
[名]1 クリスティ（◇Agatha Christie，１８９１－１９７６；英国の推理小説家）2 クリスティ（◇男子の名）3 ＝Christiania
construct
[動]他1 〈建物・道路・橋などを〉（…で）建設［架設，建造］する≪of，from，out of≫；〈部品などを〉組み立てる；〈アリなどが〉〈巣を〉作る2 〈理論・文などを〉構成するThe de...
Edgar
[名]エドガー賞（◇米国で推理小説に与えられる文学賞）語源［米国の詩人・短編作家 Edgar Allan Poe から］
He amused himself by reading a detective story [with games].
彼は推理小説を読んで［ゲームをして］楽しんだ
mystery1
[名]（複-ies）1 CU神秘，不可思議；なぞthe mysteries of nature自然の神秘solve [clear up] the mystery of existence存在の神...
Nothing is barred in the crime novel.
推理小説を書くのに制約は何もない
Poirot
[名]ポワロ（◇Hercule Poirot；Agatha Christie の推理小説に登場する名探偵）
provided
[接]（…という）条件で，もし（…）ならば（providing）≪that節≫any book, provided (that) it's a mystery story推理小説であればどんな本でも
