散り散り
群衆は散り散りになったThe crowd 「broke up [scattered/dispersed].初めは１列に並んで行ったがそのうちに散り散りになったWe started out in ...
離れ離れ
離れ離れの 〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体を統合するunite separate [independent] consum...
はなればなれの【離れ離れの】
〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体を統合するunite separate [independent] consumer as...
asunder
[副]形〔叙述〕((形式))（１つのものが）ばらばらに［で］；（２つ以上のものが）離れ離れに［で］，隔たって［た］The sheep were driven asunder.羊たちは追われて散り...
break
breakの主な意味動1 〈物を〉壊す2 〈人（の心）を〉くじく3 〈さえぎる物を〉打ち破る4 〈継続を〉断ち切る◆壊す対象となる物・心・関係・連続などは，すべて「かたい」もの．━━[動]（br...
disarray
((形式))動他1 …を乱す，混乱させる2 …の服を脱がせる━━[名]U1 無秩序，混乱flee in disarray散り散りに逃げる2 服装の乱れ
flee in disarray
散り散りに逃げる
The sheep were driven asunder.
羊たちは追われて散り散りになった
