着飾る
晴れ着で着飾った女の子a girl 「dressed up [《口》 all decked out/《口》 dolled up] in her Sunday best
気取る
1〔もったいぶる〕put on airs ⇒もったいぶる（勿体振る）娘たちは晴れ着をつけて気取っていたThe girls were 「behaving affectedly [giving th...
霧
1〔大気の〕(a) fog; (a) mist（▼fogの方が濃い，気象学的にはmistは霞）深い霧a dense [thick] fog霧の深い朝a foggy [misty] morning...
着る
I〔身に着ける〕put on；〔着ている〕wearそのドレスが合うかどうか着てごらんTry [Put] it on to see if it fits (you).彼は上着を着ているHe is ...
疑念
〔疑い〕(a) doubt；〔嫌疑〕(a) suspicion；〔危惧〕misgivings疑念を抱くhave doubts／suspect／have misgivings疑念が晴れたMy su...
雲
I〔空の〕a cloud；〔総称〕the clouds綿のような雲fleecy clouds薄い［厚い］雲thin [thick/heavy] clouds雲が出たClouds have gat...
曇り
I1〔曇天〕cloudiness曇り後晴れcloudy, clear(ing) later時々曇りoccasionally cloudy曇り空a cloudy sky曇りがちな天気predomi...
黒い
I1〔色が〕black黒い服を着ているShe is (dressed) in black.すすで黒くなった天井a ceiling blackened with soot2〔顔色などが〕dark；...
公算
(a) probability; (a) likelihood; a (good) chance明日は晴れる公算が大きいThere is a good chance that it will b...
心掛け
〔意図〕(an) intention；〔注意〕care；〔分別〕prudence心掛けがよい〔心の正しい〕be right-minded／have one's heart in the righ...
