閑話
あの人たちは閑話に明け暮れているThose people spend all their time in idle talk.さて，閑話休題だWell, 「let's get back to t...
郷愁
homesickness; nostalgia郷愁を感じるbe [feel] homesick ((for))／feel nostalgia ((for))多くの都会人が田園生活への郷愁を感じて...
暮れ
1〔日暮れ〕nightfall; sunset日暮れにat sunset／at sundown暮れの鐘the evening [vesper] bell(s)2〔季節の終わり〕the end; ...
暮れなずむ
暮れなずむ空the lingering glow in the evening sky
暮れ残る
暮れ残る空the sky in the afterglow of the sunset後ろの山々は暗かったが海面はわずかに暮れ残っていたThe (surface of the) sea was ...
暮れ行く
1〔空が〕darken暮れ行く西の空the darkening western sky2〔終わりに近づく〕暮れ行く春を惜しむregret the passing of spring
暮れる
I〔夜になる〕日が暮れようとしているIt is growing [getting] dark.／The sun is about to set.／Night is falling.日が暮れてから...
ごーん
〔鐘などの〕gong; bong；〔強い衝撃音〕zunk, zonk（▼擬音語）ごーんと山寺の鐘の音が夕暮れを告げたThe gong of the mountain temple's bell ...
算段
1〔工面〕金を算段する(manage to) raise moneyあのころはやりくりの算段に明け暮れしたIn those days I had to contrive each day to ...
雑踏
a crowd; a throng押し合いへし合いの雑踏a milling crowd暮れの町は買い物客で雑踏するAt the end of the year, streets are crow...
