少な目
彼は年収を少な目に申告したHe reported his annual income somewhat below the actual figure.家の建築費は少な目に見積もっても２千万円と...
挿げ替える
I⇒すげる（挿げる）げたの鼻緒をすげ替えるchange the thong of a wooden clogII〔役職にある人を取り替える〕局長の首が来月にはすげ替えられるだろうThe bure...
過ごす
1〔時を〕spend; passテレビを見ながら（時を）過ごしたI spent [passed] my time watching television.彼の家で楽しい時を過ごしたWe had ...
鼈
a soft-shelled turtle彼はすっぽんのように食いついたら離れないOnce he gets hold of something, he never lets go.彼らは月とすっ...
済ます
1〔終らせる〕finish早く仕事を済ませてしまいなさい「Finish (off) [Get done with] your work quickly.2〔払う，返す〕repay, pay ba...
住み込み
給料は住み込みで月15万円ですThe salary is 150,000 yen a month live-in [with board and lodging].住み込みのお手伝いa live...
済む
1〔終わる〕be over；〔借金，勘定が〕be paid話は済んだThey've finished their discussion.／They've talked it out.試験が済んだ...
相撲
〔競技〕sumo wrestling；〔試合〕sumo matches [bouts]説明Sumo wrestling, the national sport of Japan, has a l...
為る
1〔行う〕do１日分の仕事はしたI've done a full day's work.することなすことうまくいかなかったNothing he did went right.そこまでする気はない...
ずれ込む
工事が遅れて５月までずれ込みそうだThe construction work is behind schedule and is likely to drag on into May.
