成算
prospects for successどういう成算で本屋を始めたのかHow did you view [see] your chances of success when you opene...
製本
bookbinding皮を使って製本するbind a book in leatherこの本は製本がよく出来ているThis book is well bound.その雑誌は今製本中ですThe ma...
立ち読み
reading ((a magazine)) at a bookstore (without buying it)彼は何軒かの本屋でその本を少しずつ立ち読みしたHe read the book ...
立ち寄る
「drop in [call] at ((a place))，drop by ((a place))，stop in [by] ((a place))；〔船が〕call [stop] at ((...
取り次ぐ
1〔来客を〕客を取り次ぐ〔玄関で〕answer the door [bell/knock]社長に取り次いでもらいたいWill you tell the president that I'm he...
並び
I1〔列〕家の並びa row of houses一並びの桜の木a line [row] of cherry trees2〔道などの同じ側〕この並びにある本屋a bookstore on this...
年額
the annual amount [sum]税収の年額annual tax revenuesその本屋の利益は年額大体２千万円位だThe annual profit at that bookst...
ひょっこり
1〔思いがけず〕unexpectedlyある日彼がひょっこり訪ねて来たOne day I received [had] an unexpected visit from him.／One day...
古本
a secondhand [used] book古本で買うbuy a book secondhand古本屋〔店〕a secondhand bookstore；〔人〕a secondhand bo...
掘り出し物
1〔見つけ物〕a find; an acquisition古本屋で見つけたこの本は大した掘り出し物だThis book is a great [big] find from a secondha...
