条文
〔本文〕the text ((of a treaty, of a law))；〔条項〕a provision条文に明記するstipulate [state expressly] in the t...
前項
1〔前に挙げた条項〕the preceding clause；〔前の節〕the previous paragraph詳細は前項参照のことFor the details, refer to the...
特約
生産者と特約を結んだWe have [signed] a special contract with the producers.特約条項〔保険の〕a clause of special pol...
排除
〔しめ出すこと〕exclusion；〔取り除くこと〕removal；〔望ましくないとして除去すること〕elimination異分子を会から排除するexclude outsiders from t...
平和
peace平和な（に） peaceful(ly)家庭の平和the peace of 「the household [one's home]心の平和peace of mind平和を守るmainta...
免責
immunity [exemption] from responsibility免責条項an escape [exemption] clause免責特権〔外交官の〕diplomatic immu...
冷却
I〔冷やすこと〕cooling; refrigeration水を冷却するcool [refrigerate] waterII〔気持ちなどを静めること〕彼の感情が冷却するまで待とうLet's wa...
401k
[名]４０１（ｋ）（◇（米国国税庁の）給与所得からの天引貯蓄に対する特別免税措置条項）
a blanket clause
総括条項
a contract [confidentiality] clause
契約［秘密］条項
