大雑把
1〔大づかみな様子〕大ざっぱな（に） rough(ly)大ざっぱな計算で約100ドルかかるAccording to rough estimates, it will cost approxima...
可笑しい
1〔面白い〕amusing；〔こっけいな〕funny, comicalその番組はおかしかったThe program was amusing.なんだ，おかしな顔をしてWhy are you mak...
臆する
〔ためらう〕be hesitant；〔おどおどする〕be timid彼はなんとなく臆した様子だったHe looked somewhat hesitant.臆する色もなくwithout any h...
乙
I〔物事の二番目〕the second (best)；〔成績の〕grade“B" ⇒こう（甲）II1〔しゃれた・気のきいた様子〕乙な（に） smart(ly)あの人は乙なことをいうHe is w...
朧
I〔ぼんやり見える様子〕おぼろな hazy; vagueおぼろな人影a vague figure雲がおぼろにかかっているThe sky is covered with thin clouds.I...
思い余る
子供の様子がおかしいので思い余って担任の先生に相談したMy son's been acting quite strangely, and not knowing what to do, I ta...
趣
1〔趣旨〕the general meaning；《文》 the tenor ((of))訳文は原文の趣を十分に伝えていないThis translation doesn't fully conv...
温和
1〔気候が穏やかな様子〕温和な mild; temperate; genial房総半島は気候が温和だThe Boso Peninsula has 「mild weather [a mild cl...
改悛
repentance；〔深く悔いること〕contrition ((for))彼は非行を改悛しているHe repents of his misconduct.彼には改悛の様子は少しも見られなかった...
かさかさ
I1〔乾いた物がこすれる音〕rustle(-rustle)（▼擬音語）かさかさ音を立てるrustle／make a rustling sound風で木の葉がかさかさ音を立てているThe leav...
