the common touch
庶民感覚
the condition of the refugees [urban poor]
難民[都市貧民]の境遇
the culture from whence the ballad sprang
民謡を生み出した文化
the Democratic candidate for the presidency
民主党大統領候補者
the exercise of one's civil rights [office]
市民権[職務]の行使
the first step toward privatization
民営化への第一歩
the French nation
フランス国民
the genius of the English people
英国民の特質
The government is misleading the whole [entire] nation.
政府は全国民を誤った方向に導いている
the great unwashed
下層民