つまぐる【爪繰る】
finger数珠をつまぐるtell [finger] one's beads（▼tellは祈祷しながら数珠をつまぐること，fingerはただいじること）
つまさき【爪先】
the tip of a toeつま先（で）立つstand on tiptoeつま先で歩くtiptoe／walk on tiptoe頭のてっぺんからつま先まで非の打ちどころのない装いだったShe...
つまだち【爪立ち】
つま立ちする stand on tiptoeつま立ちで歩くwalk on tiptoe
つまはじき【爪▲弾き】
つまはじきする shunみんなからつまはじきされているHe is shunned [given the cold shoulder] by everybody.
つまびく【爪弾く】
pluck ((the strings of a koto))；strum (on) ((a guitar)) （▼pluckは引っ張る感じ．strumは軽くかき鳴らす感じ）
つまようじ【爪×楊枝】
a toothpick爪楊枝を使うuse a toothpick／〔歯をほじくる〕pick one's teeth with a toothpick
つめ【爪】
1〔人の手足の〕a nail；〔手の〕a fingernail；〔足の〕a toenailつめを伸ばすlet one's nails grow longつめが伸びていますよYour nails ...
つめあと【爪痕・爪跡】
I〔爪の跡〕a nail mark；〔動物の〕a claw mark；〔ひっかいた跡〕a scratchII〔被害〕まだ台風の爪跡が残っているYou can still see traces o...
つめきり【爪切り】
nail clippers；〔はさみ状の〕(a pair of) nail scissors
つめにひをともす【爪に火をともす】
爪に火をともすような生活をするlead a very frugal [miserly] life爪に火をともすようにしてためたお金を盗まれたThe money I had scrimped an...
