押し寄せる
押し寄せる波[群衆]the surging waves [crowd]津波が海岸に押し寄せてきたA tsunami swept toward the beach.とりでに押し寄せるmarch [...
お上りさん
〔軽蔑して〕a country cousin;〔田舎者〕a country bumpkin
解放
liberation, emancipation ((from))解放する 〔監禁・義務などから〕release, free;〔不当な束縛などから〕liberate;〔隷属状態などから(法的に)...
かいほうかん【解放感】
a feeling of freedom解放感にひたるbe steeped in a sense [feeling] of freedom田舎へ行くと解放感を味わうWhen I go to th...
片田舎
an out-of-the-way place; a remote village; the remote countryside僕は東北の片田舎に生まれたI was born in a sec...
考え違い
〔間違った考え〕a mistaken [wrong] idea;〔誤解〕a misunderstanding君は男女平等について考え違いをしているようだYou seem to have the ...
感じる
1〔五感で刺激を受ける〕寒さ[痛み/空腹]を感じるfeel cold [pain/hungry]家が揺れるのを感じたI felt the house shake.2〔心を動かされる〕be mov...
聞こえ
I〔聞こえること〕この地域ではラジオの聞こえが悪いThe reception is poor on the radio in this area.II1〔世間体〕 ⇒ひょうばん(評判)田舎町でも...
来たて
来たての newly-arrived田舎から来たての少年a boy fresh from the country来たての秘書a new secretary
きたての【来たての】
newly-arrived田舎から来たての少年a boy fresh from the country来たての秘書a new secretary