びんぼうくじ【貧乏籤くじ】
貧乏くじを引くdraw a blank一番貧乏くじを引いたのは僕だったI was the most unlucky of all.
付近
a neighborhood，《英》 a neighbourhood付近の商店街a neighboring [nearby] shopping centerこの付近一帯にall around h...
夫唱婦随
日本では家庭の円満には夫唱婦随が一番ということになっていたThe Japanese used to say that the best way to maintain domestic happ...
不寝番
〔寝ずの〕a sleepless vigil；〔夜警〕night watch；〔人〕a night watchman不寝番をする keep vigil [a night watch]; be o...
札
1〔紙・プラスチックなどの〕a card；〔木または金属製の〕a plate；〔下げ札〕a tag名札a name card／〔戸などに張る〕a name plate番号札a (numbered...
踏み切り
I1〔鉄道の〕a (railway) crossing；《米》 a grade [《英》 level] crossing踏み切りを渡るcross the railway tracks at a ...
ふらふら
I〔揺れる様子〕 ⇒ふらつくふらふら揺れるswing (loosely)ふらふらとした足取りで歩くwalk with unsteady steps／totter／stagger立ち上がったら頭が...
振替
transfer郵便振替で会費を送金したI sent my membership fee by postal transfer.振替口座番号東京100番postal transfer accou...
触れ合う
I〔互いに接触する〕come in contact with; touch (each other)彼の手と触れ合ったMy hand touched his.II〔心が通じ合う〕教育には教師と生...
ぶっつけ
ぶっつけにそう言われて全く驚いた「He said it so abruptly [He said it with so little warning] that I was flabbergas...
