どっと
1〔大勢が一度に立てる音〕少年たちはどっと笑い出したThe boys all 「burst into laughter [burst out laughing].道化師は一座をどっと笑わせたTh...
泣き笑い
1〔泣きながら笑うこと〕a tearful smile泣き笑いする smile tearfully; smile between sobs2〔泣いたり笑ったりすること〕その話を聞いて私は泣き笑い...
何故か
なぜ（だ）か知らないが彼は突然笑い出した「I don't know why, but [For some reason,] he burst into laughter.なぜか彼が嘘を言っている...
苦笑い
((smile)) a bitter [wry] smile（▼bitter smileは心が傷ついた時の苦々しい気持．wry smileはしばしば自分に対する皮肉な気持）失敗して苦笑いをしたH...
賑やか
1〔人出が多い〕賑やかな通りa bustling [busy] street賑やかな町a lively [busy] townこの辺は週末は賑やかだThis neighborhood is al...
にたにた
にたにたする grin disagreeably彼女ににたにた笑いかけたHe smirked at her.何をにたにたしているんだいWhat are you grinning at?
にたにたする
grin disagreeably彼女ににたにた笑いかけたHe smirked at her.何をにたにたしているんだいWhat are you grinning at?
にっこり
彼女はにっこりとうなずいた［あいさつした］She nodded [greeted me] with a bright smile.にっこりと笑いかけたShe smiled [beamed] at...
にっと
うれしくてにっと笑ったHe grinned with delight.男はにっといやらしい笑いを浮かべたThe man flashed a smug grin.／The man smirked.
にやにや
にやにやする grin to oneself; smirk（▼grinは声を立てずに歯を見せて笑う様子で，好意にも悪意にも用いる．smirkは得意気なきざな笑い）うれしくてにやにやしたHe gr...
