That's done it.
できた，終わった；((略式))やってしまったね；((英略式))もう終わり［だめ］だ，困った
That's it.
((略式))1 そのとおりだ，いいぞその調子Yes, that's it.よし，そうそう1a （相手の発言に）そのとおり；そこが大事な点だ2 これでおしまい，ここで終わり，以上2a （いら立ちを...
That's not the whole story.
((略式))話はそれで終わりじゃないんだ
That's that.
((略式))それ［これ］でおしまいだ，それ［これ］で決まり［終わり］だ
That's the end of the whole story.
((略式))それが一部始終の終わりだ
The battle is touching to an end.
闘いは終わりを迎えている
the beginning of the end
終わりの始まり，最終結果を予示する最初のはっきりとしたきざし，よくない結果のきざし（◆Churchill が演説で用いた表現）
the closing price
終わり［引け］値
the early [mid, late] 19th century
１９世紀初め［半ば，終わり］
the end [closing] credits
終わりのクレジット（リスト）
