たてわり【縦割り】
縦割りにするdivide lengthwiseこの会社は縦割りで各部の交流がほとんどないThis company is divided vertically into divisions whi...
たてわりぎょうせい【縦割り行政】
vertically segmented administration;bureaucratic sectionalism
たとえ【▲仮▲令▲縦▲令】
「even if [though]; no matter how [what, which, where, when, who]... (may)...たとえくびになっても真実を言うつもりだEv...
ほしいまま【▲縦×恣】
ほしいままの self-indulgent; arbitraryほしいままに at will; arbitrarilyほしいままに想像を巡らしたHe gave 「his imagination ...
よしんば【▲縦しんば】
よしんばそれが事実としても,君のしたことは許されないEven if it's true, what you did is still impermissible./Even so, that d...
じゅうおうむげ【縦横無礙むげ】
free; without opposition
じゅうおうむじん【縦横無尽】
縦横無尽の大奮戦をしたHe fought his enemies right and left.縦横無尽の大活躍をしたHe played a remarkable part in it.
じゅうだんめん【縦断面】
a vertical [longitudinal] section
じゅうれつちゅうしゃ【縦列駐車】
parallel parking縦列駐車する parallel park (a car)
たてのものをよこにもしない【縦の物を横にもしない】
be too lazy to lift a finger ⇒よこ(横)