ぼんような【凡庸な】
mediocre凡庸な人an ordinary person彼の作品は皆凡庸だAll his works are commonplace [mediocre/lackluster].凡庸な腕前...
負けず劣らず
二人の兄弟は負けず劣らずかしこいThe two brothers are equally clever.ピッチングでは森と原は負けず劣らずの腕前だMori is just as good a p...
磨き上げる
I1〔十分に磨く〕polish up ⇒みがく（磨く）I銅器を磨き上げるpolish [give a good polish to] copperwareやかんをぴかぴかに磨き上げるput a ...
磨く
I1〔こすってつやを出す〕polish；〔磨き粉などで〕scour；〔ブラシで〕brush；〔ごしごし磨く〕scrub銀器を磨くpolish silverware靴を磨くpolish [shin...
右腕
I〔右の腕〕the right armII〔頼りになる人〕彼は首相の右腕だHe is the Prime Minister's right-hand man.
見せ所
ここが君の腕の見せ所だThis is 「where you can [a chance for you to] show your skill.
見逸れる
fail to recognizeお見それして失礼しましたI'm sorry I didn't recognize [notice] you.大した腕前ですね，お見それしましたI beg you...
剥き出し
I〔露出していること〕お金をむき出しであげるのは失礼だIt is not good manners to make a gift of money unwrapped.女はそでをまくりあげて腕を...
むず
with all one's strengthむずと腕をつかんだHe grasped [seized] me violently by the arm.
捥ぎ取る
I〔もいで取る〕りんごをもぎ取るpluck an apple off a branch腕白わんぱく坊やが人形の手をもぎ取ったThe naughty boy tore [yanked] off t...
