fall in love
恋に落ちる
fall in love with a person
人と恋に落ちる
fall [pass] into a (deep) slumber
（深い）眠りに落ちる
fall into disfavor
人気が落ちる，（人に）きらわれる
fall into the arms of the U.S.
米国の手中に落ちる
fall into the water
（海・川などの）水中に落ちる
fall low
(自)〈人・物の〉（位置・状態が）落ちる
fall off
1 自自＋（…から）落ちる（⇒動1）2 自〈人が〉（…から）退く，手を引く，別れる≪from≫；〈船が〉針路からそれる，風下に転じる3 自〈数量が〉減る；〈質が〉低下する；〈商売・勢力などが〉衰える
fall off [from, out of] a raft
いかだから落ちる
fall [come] off in flakes
ばらばらになってはがれ落ちる
