an act of kindness [courage]
親切[勇敢]な行為
an ambassador of peace [goodwill]
平和[親善]使節
an American woman of German parentage
ドイツ人の親を持つアメリカ女性
An experience early on taught me that he was very kind.
ずっと前の経験から彼がとても親切な人だということがわかった
an intact family
両親がそろっている世帯(◆a single parent familyに対していう)
an intimate friend
親友(◆性的な含みがあるのでa close friendというほうが無難;⇒形1a)
an obstacle between a mother and her son
母親と息子を阻む障害
an old top
親友
an opposable thumb
他の4本の指に対置できる親指(◇ヒトなどに特有)
an unwed mother
未婚の母親