語呂
この名前は語呂がよいThis name has a pleasant ring to it.この文は語呂が悪いThis sentence sounds awkward [stiff].語呂合わせ...
ごろあわせ【語呂合わせ】
a pun; (making) comical variations of idioms or famous sayings; word play；〔一回の〕a play on words（▼日...
賢しら
さかしらな口をきく〔さも賢そうに物を言う〕speak knowingly／〔生意気なことを言う〕say impertinent things
囁く
1〔小声で言う〕whisper彼女は姉の耳に一言二言ささやいたShe whispered a word or two into her sister's ear.彼らはささやくような声で話し合っ...
差し障り
⇒ししょう（支障），さしつかえ（差し支え）それを言うと差し障りがあるSaying that would offend someone.差し障りがあるといけないのでこれ以上は申し上げませんI wo...
差し出がましい
presumptuous; meddlesome；《文》 officious差し出がましく presumptuously差し出がましい人an officious person；《口》 a bus...
さしでがましく【差し出がましく】
presumptuously差し出がましい人an officious person；《口》 a busybodyそんな批評は差し出がましいSuch comments are presumptu...
悟る
1〔悟りを開く〕be spiritually awakened; attain enlightenment [〔禅で〕 satori]君はまだ悟っていないねYou don't know enou...
鯖
〔魚〕a mackerelさばを読むcheat in counting；〔多く言う〕give 「a padded [an inflated] figure彼は101歳だというがいくらかさばを読ん...
さばをよむ【さばを読む】
cheat in counting；〔多く言う〕give 「a padded [an inflated] figure彼は101歳だというがいくらかさばを読んでいるさ《口》 He claims ...
